Chapter 3: 14-29

Page 14

Spiritual Day-Book
Day-Book = the daily written record of events

Day's Fatigue
A kind of foreecho, so to speak, of a leitmotif of Against the Day. The working day against which, etc., etc.
Extrapolating from a letter TRP wrote to his editor after V., in which he spoke of working on three books at the time, some people think he may have worked on his later works simultaneously---discretely simultaneously, of course, perhaps a little like another theme of ATD.

waking Traverse was done
Traverse: Here are key definitions that might apply most to M & D: . 9. To survey by traverse 6. To look over carefully; examine.

NOUN: trav·erse ( trvrs, tr-vûrs) 8. A line established by sighting in surveying a tract of land. 1. A passing across, over, or through. 2. A route or path across or over. 3. Something that lies across, especially: a. An intersecting line; a transversal. 4. Something that obstructs and thwarts; an obstacle. American Heritage Dictionary.

-Not sure if the meaning has held constant, but modern day surveyors use the noun TRAverse (with the emphasis on the 1st syllable) to refer not to a line, but to a loop or geometric figure created by measuring the angle & distance from one point to another. By closing the loop and measuring the angle & distance back to the original point, the surveyor can determine the accuracy of the measurements (the loop should close completely, without any deviation from the measurements) and apply a correction, if necessary. Use of the word in this way describes each day as a forward progress (traVERSE) in addition to a circular return (TRAverse) --incredibly poignant.

Traverse is the main family name in ATD; Webb Traverse and his three generation family. There are a lot of associations, see any unabridged dictionary, AHD above is online; ATD and wikipedia. All of the associations are worth looking up and reflecting on with Pynchon, especially as he seems to love the manifold associations, using it also in Vineland, where descendants of Webb live in America in the late 20th Century.

another Term in the Contract
The social contract?--- with all attendant allusions to Rousseau, with whom the phrase might be most linked, and to many social/political philosophers? The rise of the contract.
The major creators of the Constitution were reading many of these thinkers during this period, of course.

Herein is the anti-city position stated, at least. It shows that Mason only sees the danger and crowding of the city whilst Dixon is overcome by the marvel that is the result of the Contract.

Page 15

Wapping High Street
The area was first settled by Saxons, from whom it takes its name (meaning literally "[the place of] Wæppa's people"). It developed along the embankment of the Thames, hemmed in by the river to the south and the now-drained Wapping Marsh to the north. This gave it a peculiarly narrow and constricted shape, consisting of little more than the axis of Wapping High Street and some north-south side streets. John Stow, the 16th century historian, described it as a "continual street, or a filthy strait passage, with alleys of small tenements or cottages, built, inhabited by sailors' victuallers."

Tyburn
The village [of Tyburn] was notorious for centuries as the site of the Tyburn gallows, London's principal location for public executions by hanging. Executions took place at Tyburn from the 12th to the 18th century (with the prisoners processed from Newgate Prison in the City). wikipedia, abridged.

Motrix
Female motor. GoogleBooks

Page 16

edging away
Pynchonian cliche.

the forms of You
"You've" and "Your" from the preceding words.

Page 17

Ha-Ha
Ha-ha (garden) The ha-ha or sunken fence is a type of boundary to a garden, pleasure-ground, or park, designed not to interrupt the view and to be invisible until closely approached. The ha-ha consists of a trench, the inner side of which is perpendicular and faced with stone, with the outer slope face sloped and turfed - making it in effect a sunken fence. The ha-ha is a feature in the landscape gardens laid out by Charles Bridgeman, the originator of the ha-ha, according to Horace Walpole (Walpole 1780) and by William Kent and was an essential component of the "swept" views of Capability Brown. "The contiguous ground of the park without the sunk fence was to be harmonized with the lawn within; and the garden in its turn was to be set free from its prim regularity, that it might assort with the wilder country without. " — Walpole, "Essay upon modern gardening"
"The "ha ha" is a below-grade ditch, which acts as a fence. It is used in classical vista gardens where views are to be uninterrupted, and in zoos for direct viewing of large and potentially dangerous animals. It is also a defence for villagers again stock where the resources do not allow wire fences, but labour or a machine can be obtained. It is essentially a deep pit, dry or wet, with one steep wall faced by stone. it can be scaled to size for the species excluded." - Mollison, Bill. Permaculture Designers Manual.

Aristarchus
Aristarchus (310 BC - c. 230 BC) was a Greek astronomer and mathematician, born on the island of Samos, in ancient Greece. He is considered the first person to propose a heliocentric model of the solar system, placing the Sun, not the Earth, at the center of the known universe (hence he is sometimes known as the "Greek Copernicus").

the other fellow
Satan? No, not Satan. isn't Dixon just rambling on a litst of Astronomers and can't remember some guy's name? I don't think he is referring to Satan here.
Maybe Galileo? Copernicus? Tyco Brahe? I vote for one of the latter two--see wikipedia--or someone else, since Galileo seems harder to forget.

latest Eclipse
A Catalogue of Eclipse Cycles
Search 5,000 years of eclipses
NASA eclipse home page
International Astronomical Union's Working Group on Solar Eclipses
Solar and Lunar Eclipse Image Gallery

Page 18

mirror'd Lanthorns
'Lanthorn' is a mistaken variant of 'lantern'. etym

Not mistaken, just a choice of spelling; Shakespeare and many others used this form. --Volver 08:56, 9 January 2007 (PST)

Norfolk Terrier
pix

Page 19

Ministerial
1. Of, relating to, or characteristic of a minister of religion or of the ministry. 2. Of or relating to administrative and executive duties and functions of government. 3. Law Of, relating to, or being a mandatory act or duty admitting of no personal discretion or judgment in its performance. 4. Acting or serving as an agent; instrumental. From the American Heritage Dictionary.

Where the Bee Sucks
+ A song from Shakespeare's Tempest put to music by Robert Johnson. lyrics.listen.

Integral of One over (Book) d (Book)
Freshman calculus gag. The antiderivative or integral of the function 1/x is the function logarithm of x. Written (integral sign) 1/x dx = log x. Substitute (Book) for x. Answer: log (Book) = logbook.

Pistoles
Coins. pix

Gate-Ways to Futurity
Another foreshadowing of a major plotline in ATD. And the next line is Pynchon thematic, again esp. to ATD. It's also thematic to those days of the age of reason.

Metempsychosis
Greek for "Reincarnation".

Page 20

upstart Chapels
upstart: Suddenly raised to a position of consequence. 2. Self-important; presumptuous. Amer Her Dict.

singing Catches
Catch: Noun, definition: Music-- A canonic, often rhythmically intricate composition for three or more voices, popular especially in the 17th and 18th centuries.

Page 21

Fender-Belly
Fender: a cushion hung on the side of a ship to protect it if it bumps into a wharf or so. Old tires now serve this function. Fender-Belly has such a cushion in front.

Coconut-Ale
A Beer with the taste of coconut; described as a "killer beer" online.

Macaronis
A British and American subculture inspired by the fashion of continential Europe eps. that of Italy. The term comes from the Itallian "maccherone" which means "boorish fool" but was taken on by the British to mean over the top fashionable. Macaroni They would often speek in an affected manner and mix latin into their speech. Macaronic Verse

Lunarians
A Lunarian is an member of the movement of astronomers who felt that the solution to the Logitude prize lay in the development of lunar tables describing the moon of Jupiter. Famous Lunarians included Nevil Maskelyne.

Hostlers
Singular...One who is employed to tend horses, especially at an inn. 2. One who services a large vehicle or engine, such as a locomotive. Middle English, from Anglo-Norman hostiler. American Heritage Dictionary

Glim-Jacks
glim jack. Definition taken from The 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue, originally by Francis Grose.
A link-boy. Cant. A link-boy (or link boy or linkboy) was a boy who carried a flaming torch to light the way for pedestrians at night. Linkboys were common in London in the days before street lighting. The term derives from "link", a term for the cotton tow that formed the wick of the torch.
Links are mentioned in William Shakespeare's Henry IV, part 1, as Falstaff teases Bardolph about the shining redness of his face:
"Thou hast saved me a thousand marks in links and torches, walking with thee in the night betwixt tavern and tavern." (Act III, scene 3)
Sir Joshua Reynolds painted Cupid as a Link Boy and another appears in the first plate of William Hogarth's The Four Stages of Cruelty.
In thieves' cant, a linkboy was known as a "Glym Jack" ("glym" meant "light") or a "moon-curser" (as their services would not be required on a moonlit night). Employing a linkboy could be dangerous, as some would lead their clients to dark alleyways, where they could be beset by footpads[1] Wikipedia

Page 22

The L.E.D. blinks, shivers, nods in a resign'd way.

L.E.D., here the "Learned English Dog", is also shorthand for "light-emitting diode", which do blink on a regular basis. Perhaps a reference to the dog being like a computer?

praeternatural... supernatural
Praeternatural: Beyond or different from what is natural, or according to the regular course of things, but not clearly supernatural or miraculous; strange; inexplicable; extraordinary; uncommon; irregular; abnormal

state of holy Insanity
the second time an Eastern religious practice is linked to insanity. Rev. Cherrycoke, page 10. Ecstasy or real madness or both?

'Macaroni Italian Style'
454 hits

Macaroni, Italian Style 1 cup macaroni 11/2 cups scalded milk 2 tablespoons butter 2/3 cup grated cheese 2 tablespoons flour Salt and paprika 1/4 cup finely chopped cold boiled ham

Break macaroni in one-inch pieces and cook in boiling salted water, drain, and reheat in sauce made of butter, flour, and milk, to which is added cheese. As soon as cheese is melted, season with salt and paprika, and turn on to a serving dish. Sprinkle with ham, and garnish with parsley.....From the earliest Fannie Farmer Cookbook, 1918. Still, many years later than the time of M & D, but the first cookbooks just collected the most common recipes.

Page 23

circle of Absence
???

fathom
Six feet.

Bahf
Bath.

"a British Dog, Sir. No one owns me".
Cf. Rev Cherrycoke, page 10.

Fabulous Jellows
???

a-lop
Lopsided. (One OED cite from 1865)

Page 24

the Point
???

Welsh Main
"...in which eight pairs were matched, the eight victors being again paired, then four, and finally the last surviving pair" EB11-cockfighting

Page 25

Fulhams
"Loaded dice are called high and lowmen, or high and low fulhams, by Ben Jonson and other writers of his time; either because they were made at Fulham, or from that place being the resort of sharpers" (Grose's Dictionary of the Vulgar Tongue, 1811)

Three-Threads

• “half common Ale, and half Stout or double Beer” (Canting Dictionary [thieving slang], 1737)
• “Half common ale, mixed with stale and double beer” (Grose’s Dictionary of the Vulgar Tongue, 1811)

Euphroe
“A nautical term for blocks of wood with holes in them” (Levy, Toby. MD3PAD PDF. p. 8). The holes are used for running and securing line. The term usually refers specifically to the crowfeet dead-eyes. See photos 2-6 in this series of pix.

Hepsie
Diminutive of Hephzibah.Mother of Manasseh in the Old Testament(see 2 Kings 21:1).

smoaks
understands..."gets"

Page 26

'pert
Shortened form of 'apert' (open, bold).

Page 28

share quarters
Quite possible Mauve and Hepsie are the same girl.

Mauve
The colour Mauve wasn't discovered until the 1830s. However "Malva" (the source for the word)or "Mallow" was one of the oldest known plants.

H.M.S. Inconvenience
Fender-Belly Bodine's ship (to appear again in 2006 in Against the Day)

Annotation Index